Intervention par Dr. as.Pr. Oleg Curbatov au Conseil Exécutif de l’UNESCO à sa 222-ème session

(image: © UNESCO/Marie ETCHEGOYEN)

Madame la Présidente, Madame la Directrice Générale,

Ministres, Excellences,

[L’Association Internationale des Professeurs et Maîtres de Conférences des Universités adresse ses plus chaleureuses félicitations au Professeur Khaled El-Enany pour son élection au poste de Directeur général de l’UNESCO.Cette élection, annoncée au lendemain de la Journée internationale des enseignants, illustre pleinement la vocation professorale ainsi que la force de la diplomatie académique pour la paix.]

L’IAUPL – s’est prononcée, lors de la 42ᵉ Conférence Générale de l’UNESCO (Résolution 42C/52), en faveur de l’élaboration d’un guide sur la science et l’informatique quantique. Nous nous réjouissons aujourd’hui de la présentation d’un excellent Rapport de la COMEST sur l’Éthique de l’informatique quantique.

À l’issue de textes de ce rapport, la métaphore du ‘Chat de Schrödinger’, symbolise désormais la nécessité d’une protection planétaire qu’il soit – terrestre ou spatial – face aux nouveaux défis de la cybersécurité quantique et de la souveraineté des États.

C’est pourquoi l’IAUPL avait anticipé cette évolution en proposant, lors des sessions précédentes du Conseil exécutif, la création d’un « Pacte convergent des technologies quantiques », présenté comme un éventuel addendum au ‘Pacte pour l’Avenir’ (Résolution A/RES/79/1, UNGA).

Cette même proposition a été réitérée lors du 10ᵉ Forum ‘Science-Technologie-Innovation’, tenu le 7 mai 2025 au siège des Nations Unies à l’ECOSOC à New York et à la CNUCED à Genève autour d’un principe fondateur: « Quantum-Safe-by-Design ».

Le rapport de la COMEST ouvre aujourd’hui une perspective ambitieuse : celle de l’élaboration d’un instrument normatif international, voire d’un Traité inspiré du modèle de non-prolifération – oui, d’une non-prolifération équivalente à celle nucléaire – comme le complètent les publications universitaires.

[Or, les principes du quantique, fondés sur la ‘non-localité’ et l’indéterminisme et l’intrication, s’accordent imparfaitement avec les cadres actuels du droit international conçus pour des technologies classiques dont l’IA, et nécessitent par conséquent un traitement juridique différencié].

Dès 2015, l’IAUPL a proposé, dans ses travaux sur l’interprétation quantique du “Knowledge Marketing”, d’introduire de nouveaux principes tels que la « rationalité quantique », – aujourd’hui renforcés par le principe de « localisme des systèmes de connaissances » d’ordinateur quantique – pour le droit international plus actuel à ces technologies.

Mesdames, Messieurs,

Compte tenu de l’ampleur du développement quantique et de l’urgence qu’il représente, nous réitérons notre appel à une réflexion sur la forme que pourrait prendre, au sein du 43 C/5, notre observation en faveur d’un Pacte convergent IA – Quantum, ou, le cas échéant, d’une Convention ou, de tout autre projet de Résolution ici, à l’UNESCO ou à l’ECOSOC, assorti d’engagements à moyen terme dans un esprit de responsabilité et de diplomatie académique.

Je vous remercie de votre attention.

(EN):

Madam President, Madam Director-General,

Ministers, Excellencies,

[The International Association of University Professors and Lecturers extends its warmest congratulations to Professor Khaled El-Enany on his election as Director-General of UNESCO. This election, announced in the aftermath of World Teachers’ Day, perfectly illustrates the academic vocation and the strength of academic diplomacy in the service of peace.]

The IAUPL took a clear stance, during the 42nd General Conference of UNESCO (Resolution 42C/52), in favor of developing a Guide on Science and Quantum Computing. We are pleased today with the presentation of an excellent COMEST Report on the Ethics of Quantum Computing.

As reflected in this report, the metaphor of “Schrödinger’s Cat” now symbolizes the need for **planetary protection- both terrestrial and spatial – in the face of new challenges related to quantum cybersecurity and state sovereignty.

That is why the IAUPL had already anticipated this evolution by proposing, during previous sessions of the Executive Board, the creation of a “Convergent Quantum Technologies Pact”, envisioned as a potential addendum to the “Pact for the Future” (UN General Assembly Resolution A/RES/79/1).

This same proposal was reiterated during the 10th UN Science-Technology-Innovation Forum, held on 7 May 2025 at the ECOSOC Headquarters in New York and at UNCTAD in Geneva, around a founding principle: “Quantum-Safe-by-Design.”

The COMEST report now opens up an ambitious perspective: that of developing an international normative instrument, or even a treaty inspired by the model of non-proliferation – indeed, a form of non-proliferation equivalent to that of nuclear technologies – as highlighted in academic publications.

[However, the principles of quantum science – based on non-locality, indeterminism, and entanglement – fit imperfectly within the current frameworks of international law, which were designed for classical technologies, including AI, and therefore require a differentiated legal treatment.]

Since 2015, the IAUPL has proposed, in its work on the quantum interpretation of “Knowledge Marketing,” the introduction of new principles such as “quantum rationality,” now reinforced by the principle of “localism of knowledge systems” in quantum computing, as a basis for a more contemporary approach to international law applicable to these emerging technologies.

Ladies and Gentlemen,

Given the scale and urgency of quantum development, we reiterate our call for reflection on the possible form that, within UNESCO’s 43 C/5, our observation in favor of a Convergent AI – Quantum Pact might take – or, where appropriate, a Convention or any other draft Resolution here at UNESCO or ECOSOC, accompanied by medium-term commitments in a spirit of responsibility and academic diplomacy.

Thank you for your attention.

Dr.Daniel Vert et dr. Pr. Oleg Curbatov – Intervention à la session de la COMEST

Déclaration STATEMENT  IAUPL  – pour la 14 ème session de la COMEST – UNESCO

DRAFT REPORT OF THE WORLD COMMISSION ON THE ETHICS OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE AND TECHNOLOGY (COMEST) ON THE ETHICS OF QUANTUM COMPUTING

par Dr. Daniel VERT, expert en physique quantique / Deep Tech SYSTEMATIC

Dr. Pr. Oleg CURBATOV, Vice-président et Représentant de l’IAUPL à l’UNESCO et à l’ONU

FR (version originale): L’Association Internationale des Professeurs et Maîtres de Conférences des Universités (IAUPL) se félicite de la publication par COMEST du Rapport sur l’éthique de l’informatique quantique.

Si cette technologie promet des avancées transformatrices pour nos écosystèmes, elle soulève également un ensemble complexe de problématiques convergentes touchant à l’éthique de l’intelligence artificielle, des neurotechnologies ainsi qu’aux modes de gouvernance pour la paix, étroitement liés aux risques d’usages militaires et non militaires.

Cette situation plonge dans l’incertitude l’avenir des générations futures, tel qu’il est présenté dans le ‘Pacte pour l’Avenir’ adopté par l’Assemblée Générale de l’ONU en septembre 2024 et qui peine encore à trouver sa pleine mise en œuvre un an après son adoption.

C’est pourquoi, dès l’adoption de la Résolution sur l’Année internationale de la physique quantique et tout au long de l’année de célébration, l’IAUPL a lancé un appel aux États membres afin d’élaborer un cadre original destiné à construire un Pacte convergent des technologies quantiques pour l’avenir.

L’IAUPL se réjouit qu’une proposition concrète soit reflétée dans les recommandations figurant à la partie VII ainsi qu’au paragraphe 136 du Rapport, qui prévoient, sur une période de sept ans, l’élaboration de Traités régissant l’utilisation des technologies quantiques et susceptibles d’être ratifiés et mis en vigueur.

Néanmoins, compte tenu de l’ampleur du développement quantique, les experts de l’IAUPL réitèrent leur proposition d’un Pacte moins contraignant, assorti d’engagements à moyen terme, conçu comme un pont intermédiaire vers les futurs Traités.

Un tel instrument, plus facile à adopter par l’ONU, pourrait être mis en œuvre dans une perspective plus souple et encore plus consensuelle.

EN:  The International Association of University Professors and Lecturers (IAUPL) welcomes the publication by COMEST of the Report on the Ethics of Quantum Computing.

While this technology holds the promise of transformative advances for our ecosystems, it also raises a complex set of converging issues relating to the ethics of artificial intelligence, neurotechnologies, and modes of governance for peace — closely linked to the risks of both military and non-military uses.

This situation casts the future of coming generations into uncertainty, as presented in the “Pact for the Future” adopted by the UN General Assembly in September 2024, which still struggles to achieve full implementation one year after its adoption.

That is why, from the very adoption of the Resolution on the International Year of Quantum Physics and throughout the year of celebration, IAUPL has called on Member States to develop an original framework aimed at building a Convergent Quantum Technologies Pact for the Future.

IAUPL is pleased that a concrete proposal is reflected in the recommendations set out in Part VII and paragraph 136 of the Report, which envisage, over a seven-year period, the drafting of Treaties governing the use of quantum technologies, capable of being ratified and brought into force.

Nevertheless, given the scale of quantum development, IAUPL experts reiterate their proposal for a less binding Pact, with medium-term commitments, designed as an intermediate bridge toward future Treaties.

Such an instrument, easier for the UN to adopt, could be implemented in a more flexible and even more consensual perspective.

(C) UNESCO

Le 16 mai 2025, l’UNESCO a organisé le premier Forum international de l’Alliance civilo-militaire pour la protection des biens culturels à son Siège. Cet événement majeur a réuni des participants de divers secteurs, dont des professionnels du patrimoine culturel et des militaires issus des États Membres de l’UNESCO et des États Parties à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et à ses deux Protocoles (1954 et 1999), ainsi que des représentants d’organisations internationales et non gouvernementales.

IAUPL a assisté aux sessions du Forum.

Oleg Curbatov – Action Day – Global Digital Compact -United Nations

Mesdames, Messieurs, Excellences,

L’Association Internationale des Professeurs et Maîtres de Conférences des Universités (IAUPL), se félicite des progrès accomplis par l’UNESCO en matière d’intelligence artificielle. Une mise en place de la Recommandation sur l’éthique de l’I.A. est un exemple-phare d’une telle réussite.

Par ailleurs, la Technologie Quantique est sur le point de révolutionner divers secteurs.

Pour une prospective des travaux de l’ECOSOC, les chercheurs universitaires de l’IAUPL sont persuadés que la conception d’un Document additif au ‘Pacte pour l’Avenir’ serait indispensable pour donner des orientations aux Technologies Quantiques couplées avec l’IA et avec les Neurotechnologies.

Toutefois, il ne s’agit pas de multiplier les instruments complémentaires, mais plutôt de créer un document original, dans l’esprit d’une convergence technologique et sociétale, où chaque composante et chaque personne trouvera sa place pour un développement durable et responsable pour l’Humanité.

Madame, Monsieur, je vous remercie.

LIVE at 3 pm EDT: https://webtv.un.org/en/asset/k15/k15yy7mllx

ECOSOC Special Meeting on Artificial Intelligence

« The Special Meeting of the Economic and Social Council on Artificial Intelligence (AI) will take place on Tuesday, 6 May 2025 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. in the ECOSOC Chamber at the United Nations Headquarters in New York. The meeting will bring together Member States, UN system experts, private sector leaders, innovators, and civil society stakeholders to follow up on the outcomes of the Summit of the Future, including the Global Digital Compact. It will showcase the potential for AI to accelerate sustainable development, paying special attention to the role of strategic investments, partnerships, and international cooperation in addressing foundational needs and capacity development in the Global South »

This special meeting is part of the STI Action Day and will take place back-to-back with the 10th Annual Multi-stakeholder Forum on Science, Technology, and Innovation for the Sustainable Development Goals (STI Forum), scheduled for 7-8 May 2025.

Letter of the President of ECOSOC (14 March 2025)

Concept Note

Programme (Tuesday, 6 May 2025, 3:00 p.m. – 6:00 p.m. ECOSOC Chamber, United Nations)